Menú

El dominio de las diferencias horarias

Publicado el 17 de Diciembre de 2023

El Oyster Perpetual Sky-Dweller, elegante y técnicamente sofisticado, se diseñó para quienes viajan constantemente por el mundo. Dotado del calendario anual Saros y del sistema Ring Command, indica simultáneamente dos husos horarios, así como la fecha y el mes, y permite ajustarlos con un simple gesto.

El dominio de las diferencias horarias

Desde su creación en 2012, el Sky-Dweller se ha dirigido a quienes ven el mundo como un territorio único, sin fronteras. Permite a los viajeros evitar los obstáculos de las diferencias horarias e ir siempre un paso por delante.

Segundo huso horario con una simple ojeada

Segundo huso horario con una simple ojeada

El Sky-Dweller muestra simultáneamente la hora en un segundo huso horario, así como la hora local, que se indica con las agujas centrales. Este segundo huso horario -u hora de referencia- se indica con un pequeño triángulo fácilmente legible con una silueta roja en un disco giratorio graduado 24 horas. Este disco excéntrico, un elemento característico del modelo, permite distinguir sin equívoco las horas del día de las de la noche: una ventaja valiosa para quienes viajan al otro lado del mundo.

Calendario anual innovador e intuitivo

Calendario anual innovador e intuitivo

El calendario anual Saros patentado, especialmente desarrollado para el Sky-Dweller, es un elemento clave en la identidad del modelo. El nombre de este mecanismo, con su innovador diseño, se inspira en el término griego que designa el ciclo de los eclipses lunar y solar.

Calendario anual innovador e intuitivo

El calendario Saros distingue automáticamente los meses de 30 días de los de 31 días. Por tanto, solo necesita un único ajuste manual de la fecha al año, en el paso de febrero a marzo. Es intuitivo y fácil de leer. El mes en curso se indica en rojo en una de las doce ventanas que marcan los índices sobre el contorno de la esfera.


La innovación en relojería se basa en dos relaciones de transmisión y solo cuatro trenes de ruedas añadidos al calendario de fecha instantánea de Rolex. Esta estructura elemental confiere al calendario anual Saros una excelente fiabilidad.

Sistema Ring Command: la hora bajo control

Sistema Ring Command: la hora bajo control

El sistema Ring Command desarrollado por Rolex y patentado es un innovador mecanismo de interacción entre el bisel giratorio, la corona y el movimiento. Permite seleccionar las distintas funciones del Sky‑Dweller de forma fácil, rápida y segura, antes de ajustarlas con la corona.


Girando el bisel estriado en el sentido contrario a las agujas del reloj –cuyo perfil está acentuado para facilitar su manejo– el usuario elige la indicación que desea configurar. Primera muesca: fecha y mes. Segunda muesca: hora local. Tercera muesca: hora de referencia.

Para el verdadero trotamundos

Para el verdadero trotamundos

Ya sea un golfista, un navegante o un jinete que da la vuelta al mundo, siempre debe estar preparado, sea cual sea el destino o la distancia recorrida.


El golfista español Jon Rahm, el capitán brasileño Robert Scheidt y el jinete de salto de obstáculos estadounidense Kent Farrington están entre los Testimoniales Rolex que han adoptado el Sky‑Dweller.

Explore más